pepitagreens | BEIGNETS
19005
post-template-default,single,single-post,postid-19005,single-format-standard,et_monarch,ajax_fade,page_not_loaded,,side_menu_slide_with_content,width_470,qode-child-theme-ver-1.0.0,qode-theme-ver-11.1,qode-theme-bridge,wpb-js-composer js-comp-ver-5.1.1,vc_responsive
 

BEIGNETS

BEIGNETS

Beignets. Esta receta estaba cuidadosamente elegida para la revista “The supper club mag” que iba a salir este mes de Enero pero desafortunadamente debido al alcance que tiene todo lo digital, Kayon Reynalls ha tenido que parar este bonito proyecto. Esta entrada en el blog se la dedico a ella porque deseaba enormemente tener esta receta y por este motivo a continuación encontraréis el artículo que escribí en su versión original en inglés.  (si alguien desea la receta puede pedírmela por email y muy amablemente se la traduciré)   Ya tienes la receta traducida al castellano a continuación del post en Inglés

Beignets take me back to childhood memories. My grandpa’s lived next to us and I used to help my grandmother in the kitchen. Each Saturday my grandparents prepared lunch for the whole family. We were 14 at the table. The adults chatted, discussed and laughed. The ambient was lively and vibrant. Our cousins and me use to eat in a separate table and spent the afternoon playing. So, the previous days I help them in the kitchen. But there were afternoons or Sundays that I just stayed with my grandma and decided to do “buñuelos”, a kind of Spanish version of the beignets. My grandma didn’t weighed the ingredients, she did it by intuition, just mix eggs flour and milk, add some anisette and quick yeast. So, we fried it immediately and cover it with lots of sugar.

This recipe is in honour to my grandpa’s who always supported me when I was sad, Who had the sweetest words for me, who I spent long summers with and I will never forget them and I miss them in many moments of my life.

Beignets are a classic recipe not to be missed and this one is just wonderful because they become fluffy and tender.  You can also filled them with apple purée, custard or any marmalade. Despite they keep fresh for a couple of days, I am sure that will disappear from the platter before time.

       

BEIGNETS

Quantity 30 units

Time preparation: 20 minutes

Resting: 1 hour

Forming: 10 minutes

Leavening: 45 minutes

Frying: 15 minutes

Total time: 2h 30 minutes

Ingredients

  • 500 grams strong white flour
  • 200 grams whole milk
  • 50 grams anisette
  • 15 grams fresh yeast (or 7 grams dried)
  • 60 grams butter (room temperature)
  • 40 grams caster sugar
  • 10 grams salt
  • 2 large eggs
  • Extra flour for dusting
  • Olive oil or sunflower oil for deep frying
  • Finishing: 250 grams castor sugar and 2 teaspoons cinnamon mixed together
  • Optional: Homemade Raspberry Jam / Apple purée / custard cream

 

Directions:

  1. Warm the milk to body temperature.
  2. Crumble the fresh yeast into the flour with your fingertips as if you were making a crumble If using dry yeast, just mix in with the flour.
  3. If you do it by hand: Rub in the butter, then add the sugar and salt, and finally add milk, anisette and the beaten eggs. Knead for approximately 10 to 12 minutes, until you get an elastic and smooth ball.
  4. If using a mixer, Add sugar, salt, eggs, anisette and milk to the bowl and work at low speed for 2 minutes, then turn the speed a bit up but at low speed and mix for 6 to 7 minutes until the dough becomes elastic and smooth.
  5. Spread butter to a bowl, place the dough and cover with a towel. Let the dough double de volume. Approx. 1 hour at room temperature.
  6. Meantime grease slightly a baking tray with some flour.
  7. Turn the dough into a slightly floured surface and divide the dough into 3 pieces. Form 3 loafs and divide each loaf in 10 pieces and roll in to tight balls. Transfer the balls to the baking tray with the seam side down. Leave space between the balls in order to avoid they touch when leavening. Dust the surface of the balls with some extra flour and cover the baking tray with a towel. Let them leaven approximately 45 minutes.
  8. Fill a saucepan with oil enough to deep fry and heat it to 180ºC. Carefully lift the first dough into the oil. It should sizzle straight away.(If not wait until the oil is heated enough). Then add up to 5/6 balls one to one. Fry for approximately 30 to 45 seconds until they start to colour and then turn them over and fry the other side for the same time.
  9. Remove the beignets and drain on absorbent paper. Let them cool and dust with abundant sugar and cinnamon.
  10. Optional: make a small hole in each beignet and pipe raspberry jam or custard cream into the centre of the dough. Roll in the cinnamon castor sugar. Using a piping bag and nozzle,

 

You can keep it a couple of days in the bridge without dusting but they don’t last more than a winter afternoon.

BEIGNETS
Cantidad 30 unidades Tiempo de preparación: 20 minutos. Primer Levado: 1 hora Formación: 10 minutos.
Levado: 45 minutos. Freír: 15 minutos Tiempo total: 2h 30 minutos.

Los ingredientes

  • 40 gramos de azúcar en polvo
  • Harina blanca fuerte 500 gramos
  • 200 gramos de leche entera
  • 50 gramos de anís
  • 15 gramos de levadura fresca (o 7 gramos secos)
  • 60 gramos de mantequilla (temperatura ambiente)
  • 10 gramos de sal
  • 2 huevos grandes
  • Harina extra para la mesa de trabajo
  • Aceite de oliva o aceite de girasol para freír
  • Acabado: 250 gramos de azúcar de ricino y 2 cucharaditas de canela mezcladas
  • Opcional: mermelada de frambuesa casera / puré de manzana / crema pastelera
Elaboración
  • Calienta la leche a temperatura ambiente.
  • Desmenuza la levadura fresca en la harina con las yemas de los dedos, como si estuviera haciendo una migaja. Si usaa levadura seca, solo mezcla con la harina.
  • Si lo haces a mano: Frote la mantequilla, luego agregua el azúcar y la sal, y finalmente agregue la leche, el anís y los huevos batidos. Amasa durante aproximadamente 10 a 12 minutos, hasta que obtengas una bola elástica y suave.
  • Si usas una amasadora, agrega azúcar, sal, huevos, anís y leche al recipiente y trabaja a baja velocidad durante 2 minutos, Luego aumenta un poco la velocidad  y mezcla de 6 a 7 minutos hasta que la masa se vuelva elástica. y suave.
  • Unta la mantequilla en un bol, coloque la masa y cubra con una toalla. Deja que la masa doble de volumen. Aprox. 1 hora a temperatura ambiente.
  • Mientras tanto engrasar ligeramente una bandeja para hornear con un poco de harina.
  • Gira la masa en una superficie ligeramente enharinada y divide la masa en 3 partes.
  • Forma 3 panes y divide cada pan en 10 piezas y enróllalas para formar bolitas apretadas.
  • Transfiere las bolas a la bandeja de hornear con la costura hacia abajo. Deja espacio entre las bolas para evitar que se toquen al fermentar. Espolvorea la superficie de las bolas con un poco de harina adicional y cubra la bandeja para hornear con una toalla. Déjalos fermentar unos 45 minutos.
  • Llena una sartén con aceite suficiente para freírlos y caliéntela a 180ºC. Introduce progresivamente las bolas dentro de la sartén. Debe chisporrotear de inmediato (si no esperar hasta que el aceite se haya calentado lo suficiente). Frie durante aproximadamente de 30 a 45 segundos hasta que empiecen a tomar color y luego dales la vuelta y fríelos por el otro lado el mismo tiempo
  • Retira los beignets y escurre sobre papel absorbente. Dejalos enfriar y espolvorear con abundante azúcar y canela.
Opcional: haz un pequeño agujero en cada beignet y rellena de mermelada de frambuesa o crema en el centro de la masa. Pasa las bolas por una mezclña de azúcar y canela.
Se guardan bien un par de dias en un recipiente cerrado.
Añade a la lista de la compra

Comparte, imprime y visualiza en el móvil

No hay comentarios

Sorry, the comment form is closed at this time.

Pin It on Pinterest